¡Hola a todos! Hoy vengo a hablaros de otro aspecto importante relacionado con PD.
Hará ya medio año prácticamente cuando comencé a escuchar las canciones de Jasmine Lucilla Elizabeth Jennifer van den Bogaerde (pedazo de nombre...), o mejor conocida como Birdy. Y lo cierto es que aunque llevaba ya años escuchando a Lisa Mitchell, y Sara Bareilles, Birdy es la que más me gusta de las tres. Sinceramente, atendiendo a sus canciones me relajo y me resulta imposible enfadarme, al menos mientras éstas siguen sonando xD.
Aunque dentro de su repertorio, que ojalá fuese más amplio, tengo mis favoritas, como People help the people o Wings, de entre ellas existe una que me llama la atención de un modo diferente. Esa canción es Strange Birds, y en esencia ha sido la inspiración para la creación de PD. El cómo suena, la letra que tiene, e incluso el título... La escuché repetidamente hasta decidirme a iniciar la escritura del relato subido en estos últimos días. Realmente, en un sentido metafórico, las hermanas Sona y Tina, tan diferentes pero tan queridas entre ellas, son una especie de pájaro extraño, una "pareja que se desmarca de lo habitual, por eso...
Oh little ghost, you see the pain
But together we can make something beautiful
So take my hand and perfectly
We fill the gaps, you and me make three
I was meant for you, and you for me.
(fragmento de Strange Birds)
En ese párrafo de la curiosa canción queda capturado el espíritu del relato. Lo traduciré:
Oh pequeño fantasma, tú ves el dolor
Pero juntos podemos hacer algo hermoso
Así que toma mi mano y perfectamente
Llenaremos el vacío, tú y yo hacemos tres
Yo estaba hecha para ti, y tú para mi.
En fin, si esta canción tenía o no intenciones lésbicas lo desconozco xD. Sea como fuere me gusta mucho, tanto es así que le dedico un pequeño, aunque importante homenaje al final de PD. Os pongo el enlace por si queréis escucharla. Quizás no os guste como suena, aunque yo que soy el autor de la historia e igualmente otro pájaro raro ;) estoy encantado con ella, y muy posiblemente me inspire para escribir más historias.
Birdy haciendo un LIVE de la canción en KCRW
La canción subtitulada al español
¡Hasta pronto! CERP
No hay comentarios:
Publicar un comentario